連日大雨，落在花東、南部山區，住在山腳第一排的我在大雨時也不時望向家後的那山，想著各式各樣的畫面；然後想起《此後 From now on》，一直到所有故事到個段落後浮出片名的紀錄片，一部拍攝小林村災難之後的紀錄片。
小林村，大武壠族的聚落；我的曾祖母是西拉雅族人，跟大武壠族有著相似的祭儀。很幸運地，我小時候是給曾祖母帶過的，身為長曾孫，自然就被好好地疼愛，雖然印象不深，但就是個和藹可親的阿祖，會帶著我到家裡附近晃晃，會坐在地板上抱著我，就如同這張照片一般。
十歲的時候，阿祖在睡夢中離開，那是第一次坐飛機從花蓮飛到台北，也是爸媽的淚水第一次在孩子面前滴下，我知道阿祖對我很好，但又近又遠的距離，對孩子來說其實很模糊；一直在後來，才聽著家人說，阿祖生前最後的時間，曾告訴家人：「咱系台南新化ㄟSiraya...」在那個對於平埔族乃至原住民族都還很模糊的年代，家人憑著這點印象去找了資料，才赫然發現那是原住民的名字，後來閒談之際，聊到阿公在日治時期就是個合唱團又田徑隊的成員，在當時以日人為主的時代不太容易，大家套上對於原住民族的刻板印象好像理解了些什麼，但我還是很模糊。
高中時，因為對西拉雅族的好奇，陌生又認同的感覺，跟林杰、志航去做了花蓮富里鄉東里村西拉雅族的遷徙史研究，做了點資料蒐集後，決定去拜訪當地推動西拉雅族正名的潘萬金先生，在那個類似有些現代的房子，潘先生出來接待我們往客廳裡去，一屁股坐下，從包包拿出紙筆跟錄音機，準備開始今天的訪談，才往潘先生那抬頭望，突然被雷打到似的震驚地打了個顫，金先生看到後，回頭往我眼神聚焦處望去。「那是我媽媽的遺照，掛在家裡啦！」收起些許驚訝，我說：「長得好像我阿祖，她也是西拉雅人。」一直到那時候，才感覺跟這個族群更接近了些。
又過了幾年，在家族聚會中「西拉雅」這個詞常出現在對話中，依稀談著在台南新化還有群親戚在那，在爸爸跟阿嬤、叔叔核對的過程中，還是覺得遙遠，雖然心中有些決定想要去尋根，但始終沒有行動力。阿公過世後，決心去蒐集些家族的資料，於是開始去調日治時期的戶籍謄本，那個抱著我的阿祖出現在資料中，也果然在阿祖名字註記的種族中，寫著「熟」，她們一家住在台南廳新化四里的新店庄番地，神奇地是還曾搬到台東廳火燒島(綠島)的南寮庄寄留過，文字就留下這麼多，但故事早已隨著人離開而不再出現。
兩年前的過年，我跟爸媽曾開車到台南新化找來留在當地的親戚，在聊天間也拼湊出阿祖的弟弟、妹妹名字，還做了張家系圖，然後就又放在那邊停滯。新化的嬸嬸說平常有在看公視，好像看過我，但當然不知道其實我是家族裡的一份子。
好遠又好近，一個人，一個家，一個家族，又想著此後片中的記錄著翁大哥從八八風災後的人生，終其一生都無法抹去那個家族所帶來的一切，縱使此後我們好像走出了新的道路，縱使此後我們還是惦念著過去。還有阿露，她的一生更顛沛流離，還碰上了這場災難，而她的之前、此後又怎麼面對自己。
我是喜歡這部片的，雖然在看完之後其實總覺得有些東西說不出口、悶在心中。大概再九天後就會上映，這中間還有一些活動，包含導演與人對談這部片，很推薦大家去看看！然後去找自己的故事，找自己的一些片段。在此後之後．．．．．
by Chungyueh Tsai >> 原分享頁面請點此
0 意見:
張貼留言